Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti - Fonetica

Nora Galli de' Pratesi
Società editrice il Mulino

Gerhard Rohlfs
Giulio Einaudi Editore

Georges Mounin
Giulio Einaudi Editore

Johannes Friedrich
C.C. Sansoni Editore

Stella Merlin Defanti
Gribaudo - Parragon

Secondo William Butler Yeats, la lingua è la memoria collettiva naturale di un popolo. Questo libro, scritto a più mani da un gruppo di "innamorati della parola", nonché studiosi, è un atto d'amore verso le lingue e la linguistica. Attraverso domande e risposte, ci aiuta a capire meglio non solo chi siamo e da dove veniamo, ma anche se è vero che la lingua è uno specchio in cui riconoscersi (o meno) e dove andremo domani. Come e perché cambia una lingua? Esistono davvero lingue "facili" e "difficili"? E la scrittura? Può una lingua influenzare la nostra visione del mondo? Che cosa sono le lingue "inventate"? Un emozionante viaggio, ricco di aneddoti e curiosità, fra le parole e fra i popoli, per scoprire alla fine che, anche se parliamo lingue diverse, siamo molto spesso più simili di quanto crediamo.

Jens Allwood, Lars-Gunnar Andersson, Östen Dahl
Società editrice il Mulino

Diego Filotto
Armando editore

Teresa Ferro
Forum, Editrice Universitaria Udinese

I contributi scientifici raccolti nel volume affrontano il complesso rapporto della lingua e della cultura romene con l'Occidente lungo l'asse del tempo e dello spazio. Ciascuno degli Autori esamina, secondo le prospettive della propria scienza e secondo la propria metodologia, le modalità di ricezione di forme e modelli occidentali in Romania, ieri e oggi, mettendo a contributo le proprie esperienze. Il quadro che emerge dalla raccolta è molto articolato, benché renda solo in parte la complessità di un problema che, oggi all'alba di un'integrazione europea della Romania che si spera prossima , interessa non solo i linguisti, i letterati e gli storici, ma più ampiamente gli operatori culturali ed economici e tutti coloro che vogliono approfondire i legami, antichi e recenti, che uniscono l'Occidente ai fratelli latini del vicino mondo balcanico.

Zellig Harris
Adelphi

Maestro riconosciuto, venerato, ma anche occultato, della linguistica americana (a lui si deve l'istituzione del primo dipartimento di linguistica, alla University of Pennsylvania), Harris ha sempre manifestato l'esigenza di introdurre la matematica nello studio della propria disciplina. Ed è una struttura matematica l'ordinamento gerarchico delle parole cui egli ricorre per dare conto della frase corretta e sensata. Inoltre (a differenza di quanto farà il suo discepolo Chomsky) Harris mostra costante attenzione per il significato: a sintassi e semantica, infatti, va a suo giudizio attribuito un identico peso. Ed è proprio tale atteggiamento che gli permette di gettare luce sugli aspetti irriducibilmente paradossali del linguaggio: questo strano oggetto dove un supporto altamente formalizzabile (la sintassi) sostiene l'efflorescenza dei significati, che sfugge tuttora alle gabbie formali. Denso ma limpido, esaustivo pur nella sua brevità, questo libro è un compendio delle idee di Harris accompagnato da alcuni dei risultati che ne conseguono. In molteplici direzioni: dai princìpi generali della grammatica, che è l'impalcatura di ogni teoria linguistica, allo studio dei metalinguaggi e sottolinguaggi, al rapporto, infine, fra la struttura del linguaggio e l'informazione che esso veicola - tema insolito in linguistica e che apre ad altri ambiti di ricerca, quali la psicologia, le scienze cognitive, l'intelligenza artificiale.

Sebastian K. Saumjan
Editori Laterza

Anna Linda Callow
Garzanti

Nella Bibbia il Dio della Genesi crea la luce e ordina il cosmo parlando ebraico, e all'ebraico ricorre Adamo per dare un nome a tutti gli esseri viventi. L'ebraico è il più antico idioma al mondo a essere utilizzato in maniera pressoché identica da millenni, e attraverso liturgie e traduzioni è penetrato in molti lessici europei, italiano compreso: oggi è la lingua ufficiale di uno stato (Israele) e quella di una religione. Ma la sua vicenda è stata tutt'altro che lineare: per molti secoli è rimasta sostanzialmente una lingua morta, coltivata da rabbini e intellettuali ma soppiantata nei contesti profani dalle innumerevoli parlate della diaspora ebraica, dallo yiddish al ladino. Solo complesse circostanze storiche, identitarie e politiche l'hanno riportata in vita, facendone un organismo vivo e fecondo. Anna Linda Callow racconta questa avventurosa epopea con la conoscenza della studiosa e il gusto dell'esploratrice: ci inizia alla lettura di un alfabeto affascinante e misterioso, ci fa scoprire vicende epiche come quella di Eliezer Ben Yehuda, che compilò un monumentale dizionario e allevò il primo bambino ebraicofono dalla nascita dopo secoli, ci conduce per mano attraverso splendide pagine di letteratura, e ci fa viaggiare nel tempo e nello spazio immergendoci in una cultura in cui tutti noi affondiamo le radici.

Alessandra Viotti
Cisalpino-Goliardica